猶太的教育訓練

猶太人的世界是嚴謹且充滿商業氣息的。第三天上課的內容所講的是流通模組，老師是一位長得很像猶太教牧師的先生上課，這次的課程因為是屬於Customer Training因此主要強調是基本的模組概念及功能上的解說，Ex libris在流通的設計上其實延展性夠高，特別針對單一的款目、單一的讀者都有特別的作法可以參數調整，我與Jackey都認為這對於國內大學圖書館已經足夠用了。此外在完整性上面他考慮到了photocopy的功能，以及在urica所謂的booking功能，特別值得一提的是，流通模組的參數設定管理介面完全使用WEB-base，在操作及管理上更為user friendly。

中午Ex libris的總裁與我們吃飯，談及他們正在研究遠距教學及知識管理，希望可以在日後不需要做教育訓練跑到Jerusalem來，此外最重要的就是討論這兩天一直有爭議的檢索方式的問題，由於西文與中文在檢索的語意及字詞上有所不同，因此Ex Libris想要瞭解我們的檢索方式及作法，但是也許是文化上的隔閡關係對方並不是真的能瞭解檢索方式上的差異，彼此在檢索的方法上有認知的差距。我們幾個人在對方的研發部門主管房間討論這個問題許久，北京的輔成對於Ex Libris認為這是a piece of case的態度並不是很認同，這確實是一種文化上的差異。

下午下課後，我與Jackey及北京的輔成一同前往就在Jerusalem Technology Park旁的Shopping Mall逛逛，其實那種感覺與到台北的家樂福沒兩樣，唯一的差別進入Mall不是看會員卡而是檢查你身上的所有物，謹防你攜帶爆烈物。當地的消費真是高昂，所有的食衣住行育樂物品沒有一樣比台北便宜，買了一件印有Jerusalem圖樣的T-shirt 也要台幣440塊，天呀，開始想念起台北的便利與價廉了。